Durante su visita a Bukavu entre el 11 y el 15 de noviembre, el Experto independiente asistió al despliegue de las FARDC para evitar el regreso de los banyamulenge desde Cyangugu, así como a las manifestaciones populares organizadas el lunes 15 contra dicho regreso.
وكان الخبير المستقل أثناء زيارته لبوكافو بين 11 و15 تشرين الثاني/نوفمبر شاهداً على انتشار القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لمنع عودة البانيامولانغي من سيانغوغو، كما كان شاهداً على المظاهرات الشعبية التي نظمت يومالاثنين 15 ضد عودتهم.